Por Jack Fey
Tenho andado muito ddepressivo estes ultimos dias... por isso tenho ouvido muitas baladas e chegado à conclusão que o amor machuca (love hurts). Então, trago esta belíssima canção e suas várias versões para que vocês possam apreciá-la, ou não!
A letra!
The Everly Brothers - Love Hurts
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain,
Love is like a cloud, holds a lot of rain .....
Love hurts ......
Oooh ...... love hurts.
I'm young, I know, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it's hot
Love hurts, love hurts
Some fools rave on happiness, blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they're not fooling me ......
I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts ......
Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.
A tradução!
The Everly Brothers - Love Hurts (tradução)
Amor machuca, amor cicatriza, Amor machuca, amor cicatriza, amor machuca, love fere
Qualquer coração que não seja duro ou forte o bastante
Para sofrer tanta dor, tanta dor
Amor é como uma novem, guarda muitas chuvas
Amor machuca...
Ooh, amor machuca
Eu sou jovem, eu sei, mas também sei
Eu sei uma coisa ou duas, eu aprendi de você
Eu realmente aprendi muito, realmente muito
Amor é como um fogão, queima quando está quente
Amor machuca, amor machuca
Alguns tolos deliram em felicidade, extase, companheirismo
Alguns tolos se enganam, eu acho
Mas eles não me enganam
Eu sei que isso não é verdade, eu sei que isso não é verdade
Amor é só uma mentira, e te faz ficar triste
Amor machuca...
Ooh, amor machuca
A Versão original com The Everly Brothers
A Versão mais famosa com Nazareth
Com Roy Orbison
Com Heart
Com Cher
A minha favorita com Joan Jett
Não tenho o que comentar sobre a música... Ela por si só já diz tudo.
Assim disse Jack Fey...
Tenho andado muito ddepressivo estes ultimos dias... por isso tenho ouvido muitas baladas e chegado à conclusão que o amor machuca (love hurts). Então, trago esta belíssima canção e suas várias versões para que vocês possam apreciá-la, ou não!
A letra!
The Everly Brothers - Love Hurts
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain,
Love is like a cloud, holds a lot of rain .....
Love hurts ......
Oooh ...... love hurts.
I'm young, I know, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it's hot
Love hurts, love hurts
Some fools rave on happiness, blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they're not fooling me ......
I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts ......
Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.
A tradução!
The Everly Brothers - Love Hurts (tradução)
Amor machuca, amor cicatriza, Amor machuca, amor cicatriza, amor machuca, love fere
Qualquer coração que não seja duro ou forte o bastante
Para sofrer tanta dor, tanta dor
Amor é como uma novem, guarda muitas chuvas
Amor machuca...
Ooh, amor machuca
Eu sou jovem, eu sei, mas também sei
Eu sei uma coisa ou duas, eu aprendi de você
Eu realmente aprendi muito, realmente muito
Amor é como um fogão, queima quando está quente
Amor machuca, amor machuca
Alguns tolos deliram em felicidade, extase, companheirismo
Alguns tolos se enganam, eu acho
Mas eles não me enganam
Eu sei que isso não é verdade, eu sei que isso não é verdade
Amor é só uma mentira, e te faz ficar triste
Amor machuca...
Ooh, amor machuca
A Versão original com The Everly Brothers
A Versão mais famosa com Nazareth
Com Roy Orbison
Com Heart
Com Cher
Não tenho o que comentar sobre a música... Ela por si só já diz tudo.
Assim disse Jack Fey...
1 comentários:
Eu cresci ouvindo a versão de Nazareth por causa de meu pai (E vendo aqui, minha mãe adoooooora Roy Orbison - passou o sábado passado ouvindo as músicas dele). Mas eu curto bem a versão da Cher. Acho que sou o único ser no mundo que, com aminha idade, gosta da Cher hahahahaha!
=*
Postar um comentário